09/06/2023
La filière Langue et Culture Bretonnes de l’Académie de Musique et d’Arts Sacrés, pilotée par Glenn Gouthe, est fière de vous présenter pour cette fin d’année un son et lumière sur le Barzhaz Breizh. Deux représentations sont prévues les vendredi 9 et samedi 10 juin, à 21h dans le cloître derrière la basilique de Sainte-Anne-d’Auray, en libre participation.
Le programme :
Première partie :
Pesort douar aveit ma zreid ?
Quel terre sous mes pieds ?
Pièce chorégraphique par les élèves de la filière Langue et Culture Bretonnes du Groupe scolaire Sainte Anne Saint Louis.
Arvest dañset get skolajidi an hentad Yezh ha Sevenadur Breizh.
Barzhaz Breizh
Théodore Hersart de la Villemarqué, l’auteur du Barzaz Breiz, recueil renfermant de nombreux chants collectés, passa par le petit séminaire de Sainte-Anne-d’Auray lorsqu’il était jeune. C’est ainsi que 200 ans plus tard, les élèves de la filière Langue et Culture Bretonnes de Sainte-Anne-d’Auray suivent ses traces en adaptant par le chant, la danse et le théâtre, ce célèbre ouvrage. C’est une fresque en son et lumière, retraçant des épisodes marquants relatés dans le Barzaz Breiz.
Le spectacle est accessible à tous ; un programme imprimé permet de comprendre l’histoire pour ceux qui ne parlent pas breton !
Pa oa yaouank en doa graet Theodore Hersart Kervarker, skrivagnour ar Barzaz Breiz, e levr kanaouennoù dastumet, e studioù e kloerdi bihan Santez-Anna-Gwened. 200 vlez goude, skolajidi an hentad Yezh ha Sevenadur Breizh Santez-Anna-Gwened en em lak en e roudoù en ur azasaat ar levr brudet-se get ar c’han, an dañs hag ar c’hoariva.
Un arvest son ha gouloù eo, get istorioù pouezus kontet er Barzaz Breiz.
Le spectacle est accessible à tous ; un programme imprimé permet de comprendre l’histoire pour ceux qui ne parlent pas breton !
ACADEMIE de Musique & d’Arts Sacrés
11 rue de Vannes
56400 Sainte-Anne-d’Auray
Tél : 02 55 59 05 26