24/11/2022
Les 6es de la filière bilingue breton du collège Saint-Gildas et ceux du groupe Gabriel-Deshayes travaillent de concert depuis la rentrée.
Après avoir recensé les mots du quotidien qui favorisent le mieux-vivre ensemble, tels que bonjour ou merci, ils les ont traduits et signés en breton et en langue des signes française, afin de créer des affiches dans le but de sensibiliser le plus grand nombre, mais aussi d’apprendre les petits mots qui permettent à tous de se sentir intégrés.
Une vingtaine d’expressions vont donc apparaître sur les murs du collège très prochainement. Une ambiance très amicale s’est créée entre les groupes et leurs professeurs chaque mardi, jour de préparation de ces affiches. « Ce projet commun nous a appris à mieux nous connaître, nous a aidés aussi à nous familiariser avec notre nouvel établissement et nous nous sommes amusés en y participant », précise l’un des collégiens.
La collaboration des deux classes ne va pas s‘arrêter en si bon chemin, puisque les élèves sont d’ores déjà en train d’élaborer les plans de leur prochain projet, qui mêlera les langues, la musique et l’expression corporelle et se concrétisera, peut-être, par un voyage culturel.
Photo : Les élèves bilingues du collège Saint-Gildas et les malentendants du centre Gabriel-Deshayes travaillent sur des projets communs. (Crédit Photo : Ouest-France)
Extrait de l'article du Télégramme, disponible via ce lien !